Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

cut one's teeth

  • 1 cut one's teeth

    (to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) rezať zúbky

    English-Slovak dictionary > cut one's teeth

  • 2 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • znížit
    • zníženie cien
    • seknutie
    • škrabnutie
    • sekat
    • strihat
    • rezat
    • rana
    • rez
    • porezat
    • krájat

    English-Slovak dictionary > cut

  • 3 wisdom tooth

    ['wizdəm-] (any one of the four back teeth cut after childhood, usually about the age of twenty.) zub múdrosti

    English-Slovak dictionary > wisdom tooth

См. также в других словарях:

  • cut one's teeth — ( ● cut * * * acquire initial practice or experience of a particular sphere of activity or with a particular organization the brothers cut their professional teeth at Lusardi s before starting their own restaurant …   Useful english dictionary

  • cut one's teeth — ► cut one s teeth acquire initial experience of an activity. Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut one's teeth on — phrasal or cut one s eyeteeth on : to learn, do, or perform as a beginning or at the start of one s career : start with : do while young and inexperienced he cut his eyeteeth on algebra at the age of eight …   Useful english dictionary

  • cut one's teeth — phrasal to learn, do, or perform as a beginning or at the start of one s career < an actress who cut her teeth on television > …   New Collegiate Dictionary

  • cut one's teeth on — See: CUT TEETH(2) …   Dictionary of American idioms

  • cut one's teeth on — See: CUT TEETH(2) …   Dictionary of American idioms

  • cut one's teeth — verb To begin; to gain early experience. He cut his teeth flying model airplanes as a child, so aeronautical engineering came naturally …   Wiktionary

  • cut\ one's\ teeth\ on — See: cut teeth(2) …   Словарь американских идиом

  • cut one's teeth — acquire initial experience of a sphere of activity. → cut …   English new terms dictionary

  • cut one's eyeteeth on — phrasal see cut one s teeth on …   Useful english dictionary

  • cut\ one's\ eye\ teeth\ on — • cut (eye) teeth • cut one s eye teeth on v. phr. 1. To have teeth grow out through the gums. The baby was cross because he was cutting teeth. 2. • informal cut (one s) eye teeth (on) To learn something very early in life; gain experience; start …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»